Android

Creación de aplicaciones multilingües para Android

Hoy he estado dando una presentación en GTUG sobre localización. Luego cuento algo más, pero, de momento, aquí está la presentación. He contado algunas cosas sobre como funciona la localización y traducción de software, y algunas pistas sobre como llevarlo a cabo en Android.

Aquí lo teneis:

Charla sobre localización mañana en GTUG


Mañana estaré dando otra charla, esta vez para GTUG y sobre localización de aplicaciones para Android.

Será en el Citilab de Cornellá, donde GTUG organiza una reunión en la que habrá, además del networking de rigor, varias charlas sobre diversos temas relacionados con tecnologías de Google.

Más info en http://es.citilab.eu/actualidad/noticias/gtug-barcelona

Creo que no quedan plazas ahora mismo, ya que el aforo es límitado, pero mañana colgaré la presentación aquí para aquellos que quieran echarle un ojo. Además, GTUG hara lo mismo con todas ellas, y se intentará grabar la sesión en video. Ya os comentaré.

Nos vemos en el GTUG!

Primera Píldora Android de CatDroid – Exitazo

Hoy ha sido un dia increible.

Hemos llevado a cabo la primera de las Píldoras Android que se han planeado desde Catdroid. El objetivo de estas píldoras es dar pequeñas sesiones formativas de 2 horas (2 píldoras por sesión que hacen un total de 4 horas) sobre temas específicos.

La de hoy era una sesión introductoría, que por desgracía contenía más teoría de la que nos gustaría, pero en las introducciones siempre es necesaria la teoría (repetido conmigo, la teoría es buena, la teoría es buena…). Las próximas serán más prácticas y con muchos más ejemplos.

Pero lo más asombroso ha sido la acogida de la iniciativa. Yo pensaba que si iban 15 personas nos podíamos dar con un canto en los dientes, y han ido ¡más de 70 personas!
¿Cómo estaba la salaaa?
Cuando he visto a todo el mundo sentadito frente a mí, me he quedado bastante impresionado.

Yo me he encargado de la segunda mitad de la presentación, que era una introducción a las Activity, Intent y recursos de una aplicación Android, así como un visión muy somera de los pasos para instalar el entorno de desarrollo.

¡Buf! He disfrutado como loco. No recordaba  lo mucho que me gusta hablar en público y enseñar tecnología, y francamente, con un público tan ávido de aprender, es una gozada.
Enseñando a hacer la pose de la grulla

Y que decir del lugar. Acostumbrado durante mis años de instructor a dar formación en sitios cutres, disponer de las salas del CINC es como estar en el paraiso. Micrófonos, pantallas con proyectores que arrancan a la primera, un encargado que me pregunta si quiero utilizar un atril, etc. Vamos, de lujo.

Para los que estén interesados, aquí teneis la presentación que he utilizado:

Para el que quiera, más info en Catdroid (http://catdroid.org) que se ha grabado en video, y supongo que en breve estará disponible.

Y la semana que viene, al GTUG a dar otra charla sobre localización de aplicaciones en Android. Ui que nervios. :)

4 of 4
1234